WWW.NEW.PDFM.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Собрание документов
 

«с Азиатским банком развития Отчет об эффективности помощи для развития © Азиатский банк развития 2013г. Все права защищены. Опубликовано в 2013г. Отпечатано на Филиппинах. Инвентарный ...»

Таджикистан

15 лет партнерства

с Азиатским банком развития

Отчет об эффективности помощи для развития

© Азиатский банк развития 2013г .

Все права защищены. Опубликовано в 2013г. Отпечатано на Филиппинах .

Инвентарный номер издания No. ARM146712

Мнения, выраженные в данном издании, принадлежат его авторам и не обязательно отражают мнения и политики Азиатского

банка развития (АБР) или его Совета директоров, или правительств, которые они представляют .

Примечание: в данном издании знак “$” относится к долларам США .

6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila, Philippines Тел +63 2 632 4444 Факс +63 2 636 2444 www.adb.org Для заказов, связываться с Центром общественной информации Факс +63 2 636 2584 adbpub@adb.org Отпечатано на бумаге вторичной переработки Содержание Вступление.............................................................................. ii Предисловие............................................................................ iii Таджикистан и АБР: 15 лет сотрудничества.............................................. 1 Вклад АБР в развитие и сокращение бедности.............................................. 5 Решение проблемы нехватки энергии в стране и за ее пределами .



....................... 5 Восстановление дорог, воссоединение региона......................................... 9 Создание среды для процветания частного сектора................................... 14 Восстановление ирригационных систем и управление наводнениями.................. 15 Восстановление школ, повышение стандартов........................................ 19 Операционная эффективность: повышение эффективности работы....................... 21 Успех деятельности АБР в Таджикистане............................................. 21 Ускорение освоения средств......................................................... 22 Координация и партнерство......................................................... 22 Будущие задачи..................................................................... 23 Приложение: Кредиты и гранты АБР в Таджикистане, 1998–2013.......................... 24 Вступление По случаю 15-летия нашего партнерства, достижения энергетической от имени правительства Таджикистана, независимости, продовольственной хотел бы выразить нашу глубокую безопасности, улучшения транспортных признательность Азиатскому банку связей и развития частного сектора, развития (АБР) за поддержку в потребуются наши совместные усилия и социальном и экономическом развитии умения .

страны. Правительство Таджикистана ценит Наши отношения с АБР начались в партнерство с АБР, основанное на 1998 году после трудного переходного доверии и уважении, и надеется на периода. Мы благодарны АБР за укрепление сотрудничества с этим своевременную поддержку в транспорте, важным институтом по развитию энергетике, сельском хозяйстве и региона .

социальных секторах, которая помогла нашему населению, сократить изоляцию, улучшить доступ к электричеству, водоснабжению и социальным услугам. Матлубхон Давлатов Сегодня АБР не только самый крупный Управляющий АБР многосторонний партнер по развитию Первый заместитель Премьер-министра в Таджикистане, с общим портфелем Правительство Таджикистана свыше одного миллиарда долларов США, но и один из наших самых постоянных партнеров .

Однако, празднуя успехи, мы признаем, что для улучшения благосостояния населения посредством ii Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан Предисловие Азиатский банк развития (АБР) с честью проектах, поддерживаемых АБР. В не сотрудничает с Таджикистаном в деле зависимости от сектора, в котором мы сокращения бедности и достижения работаем, результаты зависят от умения инклюзивного и устойчивого роста с эффективно планировать, разрабатывать 1998 года. Многое произошло в мире за дизайн и реализовывать проекты .

последние 15 лет, но наше партнерство Работая вместе в течение последних стало сильнее и успешнее. 15 лет, мы усилили эти навыки. В От предоставления помощи на настоящее время портфель проектов в постконфликтную реабилитацию и Таджикистане один из самых сильных .

ликвидацию последствий стихийных Празднуя 15 лет нашего партнерства, бедствий, мы постепенно перешли к АБР продолжит поддерживать развитие полноценному партнерству по развитию. Таджикистана и надеется на еще много В следующем году совместными лет плодотворного сотрудничества во усилиями мы завершим реализацию благо таджикского народа .

нашей второй стратегии партнерства со страной, которая уделяет основное внимание усилению энергоснабжения Клаус Герхауссер и транспортных связей и развитию Генеральный директор процветающего частного сектора для Департамент Центральной и Западной поддержки роста и диверсификации Азии экономики. Азиатский банк развития Как показывают цифры и рассказы в данном отчете, мы можем гордиться достигнутым .

АБР с похвалой отмечает лидерство и владение правительства во всех

–  –  –

Сотни километров национальных, районных и сельских дорог были построены или отремонтированы при содействии АБР .

2 Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан Из-за высокого уровня бедности вся помощь АБР Таджикистану предоставляется из средств льготного Азиатского фонда развития; а с 2008 года вся помощь предоставляется в виде грантов. На конец сентября 2013 года, общие одобренные обязательства АБР перед Таджикистаном составили 1,082 миллиарда долларов США, включая 373 миллиона долларов США в виде 23 кредитов, 663 миллиона долларов США в виде 26 грантов и 46 миллионов долларов США в виде 74 проектов технической помощи. Большую часть портфеля АБР составляют проекты в транспорте (39%) и энергетике (28%) с акцентом на развитии региональных связей. В приложении дается список одобренных кредитных и грантовых проектов .

–  –  –

АБР = Азиатский банк развития .

Примечание: Результаты относятся к результатам, описанным в отчетах о завершении проектов .

Источники: Отчеты о завершении проектов и программ АБР, изданные в период с 2004 года по 30 июня 2013 года; региональные департаменты и Департамент стратегии и политики АБР .

–  –  –

составляет 11% от общей протяженности линий распределения, построенных или модернизированных за этот же период .

Первый энергетический проект АБР в Таджикистане, Проект по реабилитации энергетики в размере 34 миллиона долларов США, был сфокусирован на наиболее остром вопросе обеспечения надежного энергоснабжения местным потребителям. Этот проект, завершенный в 2009 году, добавил свыше 100 гигаваттчасов вырабатываемой электроэнергии посредством восстановления Центральной ГЭС в Хатлонской области и крупной Нурекской ГЭС мощностью 3000 мегаватт. Проект также намеревался стабилизировать площадки открытых распределительных устройств (ОРУ) 220 и 500 киловольт (кВт) на Нурекской Распределительное устройство 500 кВ на Нурекской ГЭС, ГЭС, которые оседают и могут возводимое при поддержке АБР, будет таким же, как и новое разрушиться в любое время, что могло распределительное устройство 220 кВ, построенное при поддержке KfW (на фотографии) .

бы приостановить 70% энергоснабжения

–  –  –

Линии электропередачи и опоры, построенные в рамках регионального проекта по объединению линий электропередачи, передают электроэнергию, вырабатываемую в Таджикистане, в Афганистан .

–  –  –

Аскерби Хасанов, водитель грузовой автомашины из Бишкека каждые две недели проезжает по автодороге Душанбе – граница Киргизии .

была завершена в 2011 году, повысил Проезд по автодороге между столицей эффективность и прозрачность в Таджикистана, Душанбе и границей осуществлении таможенных услуг и Кыргызской Республики, значительно способствовал развитию торгового упростился после реконструкции и таможенного сотрудничества с данного 317-километрового участка соседними государствами. Проект Коридоров 3 и 5 ЦАРЭС. С момента, финансировался за счет кредита, как в 2003 году АБР одобрил выделение выделенного АБР в размере 10,7 млн. первой помощи на восстановление долл.США и 1,6 млн.долл.США из дороги Душанбе-граница с Кыргызской грантовых средств, полученных от Республикой, было предоставлено более Правительства Соединенных Штатов 135 млн.долл.США на ремонт данной Америки. Пропускная способность автодороги .

Таможни была улучшена посредством Объемы перевозок на данной установки Единой автоматизированной автодороге после реконструкции информационной системы на 72 увеличились на 20% ежегодно, и таможенных постах. Также были транспортные средства теперь могут улучшены ключевые пограничные передвигаться со средней скоростью посты, были закуплены транспортные 80 км в час, по сравнению с 50 км в средства, рентгеновские аппараты час на полуразрушенных участках, и дизельные генераторы. Данные значительно сократив время пребывания меры сократили время таможенного в пути. Аскерби Хасанов, из Бишкека, оформления импорта от 10 дней в 2005 Кыргызская Республика, который году до 1–2 дней в конце 2011 года, и сбор перевозит на своей грузовой автомашине доходов увеличился в четыре раза. медикаменты из Алматы, Казахстана, В дополнение, активно расширялось использует дорогу Душанбе-граница таможенное сотрудничество с с Кыргызской Республикой каждые Кыргызской Республикой в рамках 2 недели. Он рассказывает, что по всестороннего трансграничного отремонтированной дороге теперь транспортного соглашения, можно ездить быстрее и безопаснее, и подписанного в 2011 году. он тратит намного меньше средств на

–  –  –

12 Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан границы с Узбекистаном (в Турсунзаде). долине. Этот Проект способствовал Начавшись в 2011 году, данные работы наращиванию потенциала финансируется из грантовых средств самостоятельно проводить техническое АБР в размере 120 млн. долл.США и обслуживание нового моста, а также 35 млн.долл.США при параллельном провести ремонт дорог, расположенных финансировании со стороны в непосредственной близости от моста .

Европейского банка реконструкции и Благодаря новому мосту, заменившему развития (ЕБРР). старый полуразвалившийся В рамках Проекта также будет подвесной мост, пострадавший во проведена модернизация пограничных время наводнения, доставка дешевой сооружений и оборудования, сельскохозяйственной продукции управления и кадрового обеспечения. на рынки упростилась и стала менее Как ожидается, после осуществления затратной. «В прошлом, я совсем не мог данных усовершенствований увеличится продавать яблоки и груши», – объясняет рост сельскохозяйственного и Давлатхуджа Кулолов, фермер из промышленного производства и торговли поселка Зарангак. «Ни один поставщик в одном из наиболее продуктивных не обращался в наш поселок, чтобы сельскохозяйственных регионов купить фрукты, и я был в недоумении, страны. Также будет уделено внимание улучшению гендерного компонента и развитию приграничных общин, оказано содействие женщинам, которые возглавляют большинство домохозяйств в создании малых предприятий .

Отдаленная Зеравшанская долина в северной части Таджикистана расположена в зоне реализации Проекта улучшения Коридора 6 ЦАРЭС (автодорога Айни-граница Узбекистана), осуществление которого было начато в 2012 году при финансовой поддержке АБР (грант в размере 100 млн.долл.США) и Фонда ОПЕК по международному развитию (кредит 14 млн.долл.США). 113 км данной дороги являются частью исторического Шелкового пути. В рамках проекта, реконструкция автодороги расширит региональные коммуникации;

обеспечит местным жителям доступ к социальным услугам и рынкам; и будет способствовать развитию сельского хозяйства, туризма и горнодобывающей промышленности .

Не обязательно, чтобы Проект был дорогостоящим для получения больших результатов. Строительство нового моста через реку Сурхоб, финансированного из средств гранта Японского Фонда по сокращению бедности (ЯФСБ) в Продвижение бизнеса владелицы придорожного ресторана, размере 2 млн. долл.США в рамках Хавасмо Иброгимовой, зависит от интенсивного движения Проекта устойчивого доступа для автомашин по отремонтированной дороге. Она рассказывает, что изолированных сельских общин, по гладкой, отремонтированной дороге стало быстрее добираться до ближайшей больницы, которая находится в городе Рогуне .

завершенного в 2010 году, повысило Раньше это занимало около 1 часа, а сейчас 15 минут. Также уровень жизни населения в Раштской сократилось количество поломок и аварий .

–  –  –

16 Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан Для того, чтобы местные общины в полмиллиона человек, проживающих четырех уязвимых районах – Хамадони, в четырех районах, в настоящее время Фархор, Куляб и Восе-стали более защищены, имеют воду для питья устойчивыми к будущим наводнениям, и орошения своих полей и готовы в 2007 году АБР предоставил кредит в противостоять будущим наводнениям» .

размере 22 млн.долл.США для Проекта В дополнение, направляя средства управления рисками наводнений в на решение чрезвычайной ситуации, Хатлонской области. Вдоль реки Пяндж сложившейся в 2005 году в результате наводнений, в рамках Проекта были построены бетонные защитные восстановления ирригационной дамбы протяженностью 11,6 км и 18 шпор, системы, завершенного в 2011 году, было чтобы сдерживать речные потоки .

В рамках Проекта также было оказано оказано содействие в восстановлении содействие местному населению в ирригационной инфраструктуры и деле подготовки к чрезвычайным системы питьевого водоснабжения, ситуациям путем введения системы состояние которых стало серьезно предупреждения о наводнениях, ухудшаться по всей республике изкартирования паводковых рисков, за ненадлежащего технического общественного информирования и обслуживания после приобретения планов эвакуации. По утверждению независимости. При содействии Рахмата Бобокалонова, Министра кредитных средств АБР в размере 22,7 водных ресурсов, эти действия млн.долл.США было восстановлено работают: в 2010 году река поднялась 250 км ирригационных каналов, 425 км на более высокий уровень, чем при дренажных коллекторов, девять насосных наводнении в 2005 году, но на этот раз станций, а также девять водозаборных берегоукрепительные сооружения сооружения в пяти из нуждающихся защитили реку. «Результаты говорят районов республики. Улучшенными сами за себя», – рассказывает он. «Почти системами водоснабжения смогли Насосная станция «Уртабуз-4», Фархорский район, Хатлонская область, Таджикистан .

Насосная станция была частично восстановлена в рамках Проекта восстановления ирригационной системы, что позволило повысить сельскохозяйственную производительность, доходы и получить доступ сельских жителей к чистой воде .

–  –  –

22 Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан реабилитации автодороги Душанбе- электроэнергией и привлечения граница с Кыргызской Республикой. инвестиций, а также улучшении Кроме участия в реализации проектов, показателей энергетической компании .

общественные организации также могут Существуют проблемы в транспортном помочь общинам в достижении желаемых секторе Таджикистана, и АБР будет результатов. В 2012 году местное продолжать уделять приоритетное НПО «Калам» в качестве посредника внимание восстановлению автодорог, представляло интересы родителей и совершенствованию процедур учителей, которые подали официальную пограничного транзита и устойчивому жалобу в офис Специального посредника содержанию восстановленной по проектам АБР по поводу неадекватных инфраструктуры .

восстановительных работ в пяти школах Развитие бурно растущего и Рошткалинского района. Эти школы были инновационного частного сектора частично отремонтированы в рамках является неотъемлемой частью Проекта реформирования сектора достижения целей развития республики, образования. Конструктивные действия а, следовательно, будет являться данного НПО привели к продолжению ключевой областью деятельности АБР ремонтно-восстановительных работ в течение будущих нескольких лет .

в школах, к удовлетворению всех АБР будет продолжать поддержку в вовлеченных сторон. проведении реформ и мероприятий в области государственного управления в Будущие задачи целях создания благоприятного климата для привлечения инвестиций, в том Экономика Таджикистана остается числе совершенствование финансового достаточно неустойчивой к внешним сектора. Банковская система требует импульсам из-за ее ограниченной существенного развития, где процентные экономической базы и высокой ставки по кредитам для малых и средних зависимости от денежных переводов. предприятий в среднем составляют 30% .

Хотя ожидается стабильный Нехарактерно для развивающейся экономический рост, экономика будет страны, но старшее поколение по-прежнему оставаться уязвимой к Таджикистана имеет более высокий колебаниям мировых цен на хлопок и уровень образования, чем растущее алюминий, основных экспортных товаров молодое население. Также, у молодежи в республике. Данный рост зависит от отсутствуют навыки и знания об положения основного торгового партнера экономике. Необходимо содействие и страны пребывания мигрантов в развитии профессиональноТаджикистана - Российской Федерации. технического образования, для Состояние экономики также зависит от того, чтобы устранить имеющиеся региональной торговли и транзита грузов, расхождения в навыках и умениях а также и от политической и социальной и создать достаточный резерв стабильности. квалифицированных кадров .

Постоянные перебои с подачей Продовольственная безопасность электроэнергии в зимний период является актуальной проблемой, и, остаются основным препятствием вероятно, станет более серьезной экономическому росту страны, проблемой, так как в результате в результате чего наблюдаются изменений климата пострадает трудности для населения и развития сельскохозяйственное производство .

промышленности. АБР будет продолжать Правительство намерено обеспечить содействовать Правительству в продовольственную безопасность улучшении энергетической безопасности путем развития аграрного сектора в путем восстановления и строительства качестве одного из своих стратегических физической инфраструктуры, развития приоритетов. АБР рассмотрит вопрос возобновляемых источников энергии, о расширении содействия в данной содействия в осуществлении инициатив области в ходе разработки своей новой по развитию региональной торговли Стратегии партнерства .

–  –  –

Промышленность и торговля Региональный проект по улучшению 1 апреля 2013 Грант 9.2 пограничных служб* Проект модернизации таможни и 26 ноября 2004 Кредит 10.7 1,6 (Правительство США) развития инфраструктуры Упрощение процедур региональной 29 октября 2002 Кредит 10.0 торговли и сотрудничество таможенных служб Многопрофильный сектор

–  –  –

АБР = Азиатский банк развития, ГЭФ = Глобальный экологический фонд, ИБР = Исламский банк развития, ЯФСБ = Японский фонд по сокращению бедности, КИФ= климатический инвестиционный фонд; МФО = микрофинансовая организация, НПО = неправительственная организация, Фонд ОПЭК/OFID = Организация Нефтяного фонда стран-экспортеров по международному развитию .

* - Текущие проекты .

Источник: АБР .

26 Отчет об эффективности помощи для развития—Таджикистан Таджикистан: 15 лет партнерства с Азиатским банком развития Отчет об эффективности помощи для развития Азиатский банк развития (АБР) принял Таджикистан в своем составе в 1998 году .

В течение 15 лет партнерства со страной, АБР оказал содействие в улучшении благосостояния населения Таджикистана. Данное партнерство способствовало социальному развитию, восстановлению или строительству новой инфраструктуры, расширению сельскохозяйственного производства, а также расширилось региональное сотрудничество и укрепились торговые отношения .

Об Азиатском банке развития

Видение АБР - это Азиатско-Тихоокеанский регион, свободный от бедности .

Его миссия заключается в оказании помощи развивающимся странам-членам в сокращении бедности и повышении качества жизни своих граждан. Несмотря на успехи, достигнутые в регионе, в нем все еще проживают две трети бедных в мире: 1,7 миллиардов человек, которые живут менее чем на 2 доллара в день, и 828 миллионов человек находятся в бедственном положении и живут менее чем на 1,25 доллара в день. АБР привержен целям сокращения бедности посредством достижения инклюзивного экономического роста, экологически устойчивого развития и региональной интеграции .

Штаб-квартира АБР расположена в Маниле, АБР владеют 67 стран, в том числе 48 стран из Азиатско-Тихоокеанского региона. Основными инструментами в оказании помощи развивающимся странам-членам являются осуществление политического диалога, предоставление кредитов, инвестирование в акционерные капиталы, гарантийное обеспечение кредитов, предоставление грантов и технической помощи .

Азиатский банк развития 6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila, Philippines www.adb.org

Похожие работы:

«география 7класс 1. Какой материк имеет наибольшую среднюю высоту дневной поверхности над уровнем моря? А. Антарктида В. Евразия Б . Южная Америка Г. Северная Америка 2. В какой стране зафиксирована самая высокая температура воздуха на земном шаре? А. Ливия В. Мексика Б. Кения Г. Саудовская Аравия 3. В каком штате США стрелка компаса пок...»

«Известия Челябинского научного центра, вып. 3 (29), 2005 ПРОБЛЕМЫ МАШИНОСТРОЕНИЯ УДК 621.9.025.11 ПРЯМАЯ ЗАДАЧА ПРОФИЛИРОВАНИЯ ДИСКОВОГО ИНСТРУМЕНТА В.Г. Шаламов, С.Д . Сметанин e–mail: mpg@susu.ac.ru Южно–Уральский государственный университет, г. Челябинск, Россия Статья поступил...»

«Высочайшая горная система земного шара Гималаи вытянулась гигантской дугой на ГИМАЛАИ 2400 километров с востока на запад, отделяя Тибетское нагорье от Индо-Гангской равнины Индии . Весь Тибет обращён лицом к Великим Гималаям, жители с другой сто...»

«СЫСЕРТСКАЯ РАЙОННАЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ РЕШЕНИЕ 26 апреля 2016 г. № 3/ 16 г. Сысерть О схеме двухмандатных избирательных округов для проведения выборов депутатов Думы Сысертского городского округа. В связи с изменением системы избрания депутатов Думы С...»

«‘ Играй мяч, как он лег, играй на поле, как оно есть, ‘ и если ни то, ни другое, невозможно – поступай по справедливости. Чтобы поступать справедливо, необходимо знать Правила гольфа. Rules of Golf as approved by R&A Rules Limited and The United States Golf Association 32nd Edition Ef...»

«Художник Анна Силивончик Москва. Издательский дом "Фома". 2014 Дарья Герасимова Зимний вечер Пусть кружится на аллее Ветер спит на синей ёлке, Снежная тесьма, Реки спят, дома`. Пусть несётся всё быстрее Вдаль летит на белом волке...»

«100 СПОСОБОВ ЗАНЯТЬ РЕБЕНКА, ПОКА МАМА РАБОТАЕТ Каждая мама, которой нужно провести некоторое время за компьютером или сделать что–то по дому, сталкивается с проблемой, чем занять ребенка, чтобы он 15 минут посидел спокойно и дал маме поработать. И ж...»

«598.2 (470.621) КДУ 28.693.35 (2Рос.Ады) КББ Ш Шебзухова Э.А., яинанзовтсетсе атетьлукаф ииголоизиф ырдефак россефорп куан хиксечиголоиб тадиднаК,,. оголокэ моледто ваз НАМА кимедака атетисревину огонневтсрадусог огоксйегыдА, (8772) 55-48-43, e-mai...»






 
2018 www.new.pdfm.ru - «Бесплатная электронная библиотека - собрание документов»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.