WWW.NEW.PDFM.RU
Ѕ≈—ѕЋј“Ќјя  »Ќ“≈–Ќ≈“  Ѕ»ЅЋ»ќ“≈ ј - —обрание документов
 

ЂЌј ќ—Ќќ¬≈ ЂMZї —≈–»» ЂHFIї –” ќ¬ќƒ—“¬ќ ѕќ ћќЌ“ј∆” » Ё —ѕЋ”ј“ј÷»» ќ√Ћј¬Ћ≈Ќ»≈ 1. ‘»Ћ№“–џ ќЅ≈«∆≈Ћ≈«»¬јЌ»я —≈–»» ЂHFIї. 3 2. “≈’Ќ»„≈— »≈ ’ј–ј “≈–»—“» » ‘»Ћ№“–ќ¬ ЂHFIї. 4 3. ќЅўјя ’ј–ј “≈–»—“» ј ...ї

‘»Ћ№“–џ ќЅ≈«∆≈Ћ≈«»¬јЌ»я

Ќј ќ—Ќќ¬≈ ЂMZї

—≈–»»

ЂHFIї

–” ќ¬ќƒ—“¬ќ

ѕќ ћќЌ“ј∆” » Ё —ѕЋ”ј“ј÷»»

ќ√Ћј¬Ћ≈Ќ»≈

1. ‘»Ћ№“–џ ќЅ≈«∆≈Ћ≈«»¬јЌ»я —≈–»» ЂHFIїЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..ЕЕ.. 3

2. “≈’Ќ»„≈— »≈ ’ј–ј “≈–»—“» » ‘»Ћ№“–ќ¬ ЂHFIїЕЕЕЕЕЕЕ..... 4

3. ќЅўјя ’ј–ј “≈–»—“» ј ‘»Ћ№“–ќ¬ ЂHFIї ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..Е 6

4. —ќ—“ј¬ ‘»Ћ№“–јЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ. 6

5. –≈∆»ћџ –јЅќ“џ ‘»Ћ№“–јЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ 8

6. ћќЌ“ј∆ ‘»Ћ№“–јЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ...ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ. 10

7. «јѕ”—  ‘»Ћ№“–ј ¬ Ё —ѕЋ”ј“ј÷»ёЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ. 12

8. ѕ–ќ√–јћћ»–ќ¬јЌ»≈  ќЌ“–ќЋЋ≈–ќ¬ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ 14

9. ¬ќ«ћќ∆Ќџ≈ ѕ–ќЅЋ≈ћџ » —ѕќ—ќЅџ »’ ”—“–јЌ≈Ќ»яЕЕЕЕЕЕ 17

10. ќѕ–≈ƒ≈Ћ≈Ќ»≈ „ј—“ќ“џ ѕ–ќ¬≈ƒ≈Ќ»я –≈√≈Ќ≈–ј÷»… ‘»Ћ№“–јЕЕ. 18

11. „ј—“»„Ќјя –ј«Ѕќ– ј  ЋјѕјЌќ¬ ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я ƒЋя “≈’Ќ»„≈— ќ√ќ

ќЅ—Ћ”∆»¬јЌ»я

12. —ѕ≈÷»‘» ј÷»» » «јѕј—Ќџ≈ „ј—“» ќЅќ–”ƒќ¬јЌ»я ЕЕ................ 32

1. ‘»Ћ№“–џ ќЅ≈«∆≈Ћ≈«»¬јЌ»я —≈–»» ЂHFIї

1.1. Ѕольшинство подземных вод –оссии содержат повышенные концентрации железа, марганца и сероводорода, поэтому, они малопригодны дл€ пить€ и использовани€ в бытовых и технических нуждах без предварительной очистки .

Ќапример, в ѕодмосковье, где водоснабжение осуществл€етс€ в основном подземными водами, более половины скважин имеют повышенное содержание железа. ѕри этом многие люди не подозревают, что избыток железа вызывает нарушени€ функций печени и желудочно-кишечного тракта. »збыток марганца неблагопри€тно действует на ферментные системы мозга. ќблада€ непри€тным запахом тухлого €йца, сероводород даже в низких концентраци€х может провоцировать заболевани€ внутренних органов человека .



»спользование воды с повышенным содержанием железа дл€ производственных нужд и бытовых приборов (стиральные и посудомоечные машины, джакузи, электрические утюги и т.п.) ведет не только к негативным результатам при их применении, но и к преждевременному износу техники .

1.2. ‘ильтры обезжелезивани€ серии ЂHFIї предназначены дл€ удалени€ из воды примесей железа, марганца и сероводорода (H2S), которые присутствуют в воде в растворенном состо€нии. ¬ качестве фильтрующей среды используетс€ природный марганцевый цеолит (Greensand), в состав которого входит смесь окислов марганца различной валентности. ќкислы марганца служат катализатором окислительновосстановительной реакций окислени€, при протекании которых на поверхности гранул засыпки растворенные в воде железо и марганец переход€т в нерастворимую форму и выпадают в осадок в виде хлопьев. ’лопь€ задерживаютс€ в слое фильтрующей среды и в дальнейшем вымываютс€ в дренаж во врем€ проведени€ периодических обратных промывок. ¬ процессе окислени€ железа и марганца фильтр также эффективно удал€ет растворенный в воде сероводород. ‘ильтр гарантированно снижает концентрацию железа и марганца до уровн€ требований √ќ—“ 2874-82 Ђ¬ода питьева€ї: 0,3 мг/л дл€ железа, 0,1 мг/л дл€ марганца и 0,3 мг/л, если исходна€ концентраци€ железа не превышает 15 мг/л, марганца Ц 15 мг/л, сероводорода - 5 мг/л (при рЌ= 6,2-8,8) .

¬ процессе фильтрации воды гранулированна€ засыпка постепенно загр€зн€етс€ осадком (покрываетс€ хлопь€ми окислов железа и марганца), который по мере очистки исходной воды постепенно заиливают свободное пространство между гранулами засыпки .

«аиливание уменьшает производительность фильтра и увеличивает перепад давлени€ воды между его входом и выходом, поэтому фильтр необходимо периодически промывать .





ѕромывка фильтра осуществл€етс€ исходной водой в режиме обратной промывки через определенные промежутки времени, длительность которых зависит от качества и количества отфильтрованной до промывки воды.  роме того, поскольку во врем€ процесса окислени€ расходуетс€ окислительна€ способность материала засыпки, то окислительную способность также необходимо периодически восстанавливать (регенерировать), пропуска€ через загрузку фильтра раствор перманганата кали€ (KMnO4). ѕосле регенерации фильтрующую среду необходимо отмыть от остатков регенерирующего раствора, чтобы загр€зненные воды из фильтра не попали в магистраль потребителей. ¬се вышеперечисленные операции производитс€ автоматически или вручную с помощью управл€ющего клапана, снабженного механическим или электронным контроллером .

‘ильтры обезжелезивани€ серии ЂHFIї предназначены дл€ предварительной очистки воды в пищевом, химическом, автомобильном, радио- и электронном и других производствах, в медицине и фармакологии; дл€ очистки вод до уровн€ питьевой в различных отрасл€х народного хоз€йства. ќтличительной чертой фильтров обезжелезивани€ серии ЂHFIї от других систем фильтрации €вл€етс€ высока€ надежность, долговечность, простота в обращении, высокое качество отфильтрованной воды .

2. “≈’Ќ»„≈— »≈ ’ј–ј “≈–»—“» » ‘»Ћ№“–ќ¬ ЂHFIї .

2.1. ¬ таблице 1 приведены технические характеристики фильтра обезжелезивани€ серии ЂHFIї с корпусом 13 дюймов в диаметре .

Ц  Ц  Ц

—правочные размеры дл€ фильтра серии ЂHFIї с корпусом 13 дюймов в диаметре приведены на –ис.1 и в “аблице 2 .

–ис.1. —правочные размеры дл€ фильтров обезжелезивани€ серии ЂHFIї .

1- ”правл€ющий клапан Autotrol PerformaTM (тип 268FA), 2- Ѕлок питани€ контроллера (сетевой адаптер), 3-  орпус, 4- √ибкий дренажный шланг (слив в канализацию обеспечивать с Ђразрывом струиї), 5- Ѕак дл€ приготовлени€ и хранени€ регенерирующего раствора .

Ц  Ц  Ц

3. ќЅўјя ’ј–ј “≈–»—“» ј ‘»Ћ№“–ќ¬ ЂHFIї

3.1. ‘ильтр обезжелезивани€ серии ЂHFIї на основе засыпки GREENSAND предназначен дл€ получени€ воды, удовлетвор€ющей требований √ќ—“ 2874-82 Ђ¬ода питьева€ї и техническим услови€м “” 3697-002-46824383-2001 .

3.2.   эксплуатации установки допускаютс€ сотрудники и пользователи, ознакомившиес€ с насто€щим руководством и прошедшие инструктаж .

3.3. ¬о избежание выхода из стро€ фильтрующей засыпки и элементов фильтра, его эксплуатаци€ осуществл€етс€ при следующих услови€х (“аблица 3):

Ц  Ц  Ц

3.4.  омплектаци€ фильтров обезжелезивани€ серии ЂHFIї может мен€тьс€ без ухудшени€ технических характеристик издели€ в соответствии с техническими услови€ми “” 3697и пожелани€ми «аказчика .

3.5. ќсновные требовани€ к качеству исходной воды, обрабатываемой на фильтрах обезжелезивани€ серии ЂHFIї (“аблица 4):

Ц  Ц  Ц

4. —ќ—“ј¬ ‘»Ћ№“–ј

4.1. ‘ильтры обезжелезивани€ насыпного типа серии ЂHFIї состо€т из следующих основных частей (см. –ис.1): управл€ющий клапан, обводной вентильный канал, корпус, бак дл€ хранени€ и приготовлени€ раствора KMnO4, поддерживающа€ засыпка и фильтрующа€ среда .

а) ”правл€ющий клапан модели Autotrol PerformaTM (тип 268FA) производства Autotrol Osmonics (—Ўј) служит дл€ управлени€ скорост€ми и направлени€ми движени€ потоков воды внутри фильтра и может работать как в автоматическом, так и ручном режимах .

”правл€ющий клапан модели Autotrol PerformaTM (тип 268FA), комплектуютс€ контроллером Autotrol 740, который позвол€ет проводить промывку фильтра в любой запрограммированный день недели в автоматическом режиме или вручную. ƒл€ работы контроллера требуетс€ переменное электрическое питание: 12V/50Hz, 5 ¬т .

б)  орпус фильтра изготавливаетс€ из пищевого полиэтилена высокого давлени€, который упрочн€етс€ снаружи покрытием из стекловолокна и эпоксидной смолы.  орпуса производ€тс€ различных размеров, из которых определ€ющими €вл€ютс€ диаметр и высота (измер€ютс€ в дюймах). ¬нутри корпуса монтируетс€ система распределени€ воды, котора€ служит дл€ сбора отфильтрованной воды из корпуса после ее очистки, а также дл€ подачи воды в нижнюю часть корпуса дл€ обратной промывки и взрыхлени€ фильтрующей среды при регенерации. —истема распределени€ может иметь различные конструкции в зависимости от типа управл€ющего клапана и размеров корпуса, и обычно выполнена в виде пластмассовой трубы с установленной на ее нижнем конце щелевой (сетчатой) корзиной. ”зкие щели в корзине (шириной 0,2-0.5 мм) не позвол€ют вымыватьс€ частицам фильтрующей среды из корпуса. –аспределительна€ труба устанавливаетс€ вертикально внутри корпуса фильтра на его продольной оси. ƒл€ корпусов больших диаметров (более 16 дюймов) обычно на нижнем конце распределительной трубы устанавливают лучевые системы дл€ равномерного распределени€ потоков воды в фильтрующей среде .

в) ѕоддерживающа€ засыпка. ¬ качестве Ђподдерживающейї засыпки используетс€ отмытый и протравленный кварцевый гравий. Ќазначение засыпки Ц равномерно распредел€ть потоки воды по всей площади поперечного сечени€ корпуса фильтра особенно при его обратной промывке, когда вода движетс€ снизу вверх. ќбъем засыпки определ€етс€ типом корпуса фильтра и видом нижнего распределител€ воды. Ќижний распределитель воды (корзина или лучева€ система) должен быть закрыт Ђподдерживающейї засыпкой на 2-3 сантиметра .

г) ‘ильтрующа€ среда засыпаетс€ поверх поддерживающей засыпки и состоит из материала GREENSAND природного происхождени€. ќбъем засыпаемой фильтрующей среды не рекомендуетс€ превышать 60-70% от внутреннего объема корпуса фильтра, чтобы она имела возможность свободно разрыхл€тьс€ во врем€ обратной промывки .

д) Ѕак дл€ хранени€ и приготовлени€ раствора перманганата кали€ (KMnO4). Ѕак объемом 20 л оснащен регулируемым поплавковым механизмом, который помещен в трубуколодец, с сеткой дл€ марганцовки на дне бака, трубкой перелива и крышкой бака. ¬о врем€ эксплуатации фильтра необходимо следить, чтобы крышка всегда была плотно надета на бак, воздух не должен проникать в бак .

¬нутреннее устройство фильтра обезжелезивани€ серии ЂHFIї с дополнительным оборудованием показано на –ис.2 .

–ис. 2. ¬нутреннее устройство автоматического фильтра обезжелезивани€ серии ЂHFIї с управл€ющим клапаном Autotrol PerformaTM (тип 268FA) и дополнительным оборудованием .

1- ”правл€ющий клапан, 2-  онтроллер Autotrol, 3-  орпус, 4- ƒренажный шланг, 5–аспределительна€ труба, 6- ўелева€ корзина, 7- ‘ильтрующа€ среда, 8- ћанометр, 9- ќбводна€ вентильна€ система (байпасс), 10- —четчик расхода воды, 11- ѕоддерживающа€ засыпка, 12- Ѕак дл€ приготовлени€ и хранени€ регенерирующего раствора, 13- ѕоплавковый механизм, 14- —етка дл€ твердого KMnO4, 15-  рышка бака, 16- “руба-колодец, 17-  анал перелива, 18- “рубка дл€ подачи раствора в фильтр и воды в бак .

5. –≈∆»ћџ –јЅќ“џ ‘»Ћ№“–ј .

–ежимы работы фильтра задаютс€ клапаном управлени€ Autotrol PerformaTM (тип 268FA), который, измен€€ направление и скорости движени€ потоков воды, задает различные режимы работы фильтра .

1. ¬ рабочем режиме ЂCONDITIONED WATERї вода поступает в корпус через вход управл€ющего клапана (слева, см. –ис.1) и двигаетс€ в корпусе сверху вниз, проход€ через фильтрующую среду. ќчищенна€ от загр€знени€ вода проходит через Ђподдерживающийї слой, затем через щели (сетку) нижней корзины распределител€ и попадает в распределительную трубу (сто€к). ƒалее вода поднимаетс€ вверх по трубе и поступает на выход управл€ющего клапана .

2. ¬ режиме обратной (взрыхл€ющей) промывки ЂBACKWASHї(—1) вода двигаетс€ вниз по трубе распределительного устройства, проходит через щели корзины, затем через Ђподдерживающийї слой, и поднимаетс€ снизу вверх через фильтрующую среду, взрыхл€€ ее и увеличива€ в объеме на 20 - 40 %. »сходна€ вода, проход€ через фильтрующую среду, вымывает накопившиес€ в ней загр€знени€ и сбрасываетс€ в канализацию по дренажному шлангу .

3. ¬ режиме подачи регенерирующего раствора ЂDRAW/SLOW RINSEї (–еагентна€ промывка)(—2). –егенераци€ фильтрующей среды осуществл€етс€ раствором перманганата кали€ (KMnO4), который восстанавливает окислительные свойства среды .

»нжектор специальной конструкции, встроенный в управл€ющий клапан, вт€гивает из бака внутрь фильтра насыщенный раствор KMnO4, одновременно разбавл€€ его исходной водой. ƒалее разбавленный раствор двигаетс€ сверху вниз через фильтрующую среду и затем через дренажный канал сбрасываетс€ в канализацию .

ќкислительна€ емкость марганцевого цеолита восстанавливаетс€ после регенерации при прокачке через нее раствора перманганата кали€ определенной концентрации, обеспечива€ при этом необходимую продолжительность контакта регенерата с засыпкой. –екомендуемый расход KMnO4 - 2-4 г на один литр цеолита .

ѕродолжительность контакта регенерирующего раствора с гранулами засыпки обеспечиваетс€ установкой в управл€ющий клапан сменных жиклеров на предпри€тииизготовителе .

–астворимость перманганата кали€ при температуре раствора 10 — составл€ет 30 г/л, т.е. в 1 литре насыщенного раствора в баке растворено 30 г перманганата кали€ (при 22 — - 60 г/л).

Ќапример, если ¬ам необходимо регенерировать фильтр с объемом засыпки 64 л при температуре 10 о—, то из расхода 3-х грамм KMnO4 на регенерацию одного литра цеолита можно записать соотношение:

30 [г/л] * Y [л раствора] = 64 [л] * 3 [г/л] = 192 [г] перманганата кали€ .

—ледовательно, из бака через засыпку должно быть прокачено: Y = 192 г : 30 г/л = 6,4 л концентрированного раствора KMnO4. “аким образом, поплавок в баке должен быть выставлен на уровень 6,4 л .

4. ¬ режиме пр€мой промывки ЂFAST RINSEї (ќтмывка и быстра€ промывка) (—5) поток воды двигаетс€ так же, как и в рабочем режиме: сверху вниз по корпусу через фильтрующую среду, затем поднимаетс€ по центральной трубе в управл€ющий клапан и из него сбрасываетс€ в канализацию по дренажной трубе. Ётот режим служит дл€ отмывки фильтрующей среды от остатков регенерирующего раствора и уплотнени€ фильтрующего сло€. «атем, в режиме подачи воды в бак дл€ приготовлени€ и хранени€ регенерирующего раствора ЂREFILLї (Ќаполнение), управл€ющий клапан направл€ет исходную воду в бак дл€ приготовлени€ следующей порции регенерирующего раствора .

ѕосле завершени€ наполнени€ бака фильтр готов к проведению нового рабочего цикла до следующей регенерации .

ѕеречисленные выше режимы работы фильтра €вл€ютс€ основными. ¬ автоматических управл€ющих клапанах некоторые режимы могут быть объединены, как, например ЂFAST RINSEї и ЂREFILLї .

¬нимание! ¬ любом из перечисленных режимов порт Ђ¬ыходї управл€ющего клапана не блокируетс€. ¬ случае разбора воды пользовател€ми во врем€ проведени€ регенерации, ранее отфильтрованные загр€знени€, которые сбрасываютс€ в дренаж, могут попасть в магистральную сеть водоснабжени€. „тобы этого не произошло, в течение всего времени промывки разбор воды из фильтра должен быть прекращен. ѕо этой причине рекомендуетс€ программировать автоматические клапаны управлени€ на регенерацию в ночное врем€ .

6. ћќЌ“ј∆ ‘»Ћ№“–ј .

‘ильтры засыпного типа могут поставл€тьс€ как в разобранном, так и в полностью собранном виде. —обранные фильтры могут транспортироватьс€ только в вертикальном положении. ѕри транспортировке должны быть обеспечены услови€, исключающие удары по корпусу фильтра и управл€ющему блоку .

ѕеред монтажом внимательно осмотрите установку и убедитесь в ее комплектности, исправности и отсутствии повреждений при транспортировке .

6.1. –азмещение фильтра .

ѕри выборе места расположени€ фильтра учтите, что:

1.  орпус фильтра следует располагать как можно ближе к дренажному (канализационному) каналу .

2. ≈сли ¬ы желаете установить дополнительное оборудование дл€ водоочистки, необходимо предусмотреть дл€ него свободное место .

3. Ќельз€ размещать фильтр или его соединительные линии в местах, где температура может быть ниже 1 — или выше 49 — .

4. Ќельз€ размещать фильтр в непосредственной близости от кислот или кислотных паров .

6.2. —борка фильтра ј. «агрузка фильтрующей среды .

¬ случае если фильтрующа€ среда хранилась при отрицательных температурах, необходимо обеспечить возможность ее постепенного оттаивани€ при комнатной температуре .

”становите центральную распределительную трубу строго по продольной оси корпуса фильтра (в нижней части корпуса обычно имеетс€ центрирующее углубление). ”бедитесь, что корзина распределительной трубы опираетс€ на дно корпуса. «аклейте верхний конец трубы клейкой лентой или другими доступными средствами. „ерез широкую воронку сначала засыпьте в корпус фильтра прилагаемую Ђподдерживающуюї засыпку (гравий) .

—лой грави€ должен быть уложен как можно ровнее. Ќеправильно уложенный слой может быть причиной сбоев в работе системы. «атем засыпьте в корпус фильтрующую среду, придержива€ трубу и не позвол€€ засыпке выдавить ее вверх. ƒаже незначительное выдавливание трубы из корпуса может не позволить герметично навинтить управл€ющий клапан на корпус. ≈сли все же это произошло, то постарайтесь, осторожно раскачива€ и прокручива€ трубу, протолкнуть сто€к вниз до упора в дно корпуса. ѕосле наполнени€ фильтра удалите клейкую ленту с верхнего конца распределител€ .

Ѕ. ћонтаж управл€ющего клапана на корпус .

ѕосле выполнени€ всех предыдущих операций, на корпус устанавливаетс€ управл€ющий клапан. ќн вкручиваетс€ на корпус фильтра, при этом верхний конец распределительной трубы должен попасть в соответствующее отверстие в нижней части клапана. ѕри установке не забудьте установить на место все кольцевые резиновые прокладки, которые поставл€ютс€ вместе с управл€ющим клапаном. ѕеред установкой прокладки должны быть смазаны только силиконовой смазкой Ц применение жиросодержащих смазок может привести к разрушению резины .

Ѕудьте осторожны при установке клапана управлени€. ¬кручивайте управл€ющий клапан только руками без применени€ газовых ключей или других инструментов. ѕластиковые резьбы на корпусе и управл€ющем клапане могут быть легко повреждены при перекашивании и/или принудительном вкручивании управл€ющего клапана в корпус c помощью газового ключа .

6.3. ѕодсоединение фильтра к магистрали водопровода .

ѕеред подсоединением фильтра к линии водопровода необходимо смонтировать обводную вентильную линию (байпасс) дл€ возможности отключени€ (отсоединени€) фильтра от магистрали исходной воды (см. –ис.2, поз. 9) .

 роме того, чтобы правильно определ€ть момент проведени€ промывки фильтра и/или регламентных работ и, тем самым обеспечить его долговечную и надежную работу, рекомендуетс€ установить на фильтр:

1. счетчик расхода воды (–ис.2, поз. 10) за выходным портом управл€ющего клапана фильтра дл€ измерени€ объемов и потоков протекающей через фильтр воды,

2. манометры до и после фильтра дл€ измерени€ перепада давлени€ на фильтре (–ис.2, поз. 8), по величине которого можно определить момент проведени€ очередной (внеочередной) промывки .

6.4. ѕодсоединение дренажной линии .

«амечание: ниже описана стандартна€ процедура присоединени€ дренажной линии .

ќсобенности норм и правил установки оборудовани€, примен€емые в конкретной местности или организации, могут потребовать внесени€ корректив в приведенные ниже инструкции .

1. ѕри идеальном размещении фильтр должен находитс€ не дальше 6 метров от дренажного стока. »спользу€ соответствующий переходный фитинг (поставл€етс€ вместе с управл€ющим клапаном), подсоедините гибкую пластиковую трубу (шланг), также поставл€емую с фильтром, к дренажному выходу управл€ющего клапана .

2. ≈сли установка размещена там, где дренажна€ лини€ должна подниматьс€, то вы можете приподн€ть дренажный шланг вверх до 1,8 метров. ƒлина шланга при этом не должна превышать 4,6 м, а давление входной воды на фильтре должно быть не меньше 2,8 атм. ѕодъем дренажной линии дополнительно на каждые 61 см требует повышени€ входного давлени€ на 0,69 атм .

3. ≈сли дренажна€ лини€ приподн€та, а пустоты в дренаже наход€тс€ ниже уровн€ управл€ющего клапана, то сделайте петлю диаметром не менее 18 см на дальнем конце шланга таким образом, чтобы нижн€€ часть этой петли оказалась на уровне дренажного отверсти€. Ёто обеспечит необходимый сифонный затвор .

4. ≈сли дренажный шланг подключаетс€ в верхнюю сточную линию, то всегда должен использоватьс€ затвор раковинного типа (с Ђразрывом струиї) .

¬нимание: Ќикогда не подсоедин€йте дренажный шланг непосредственно в дренаж, канализационную трубу или сливной затвор. ¬сегда оставл€йте воздушный зазор между дренажной линией и стоком, обеспечива€ Ђразрыв струиї, это предотвратит возможный подсос сточных вод обратно в фильтр .

ѕримечание: —тандартные вышеизложенные правила подсоединени€ дренажной линии могут несколько отличатьс€ от местных правил и требований .

6.5. ѕодводка электропитани€ к фильтру .

ѕри подводке электропитани€ к фильтру рекомендуетс€ использовать электрическую розетку европейского стандарта без выключател€ с напр€жением 220¬/50 √ц. Ѕлок питани€ (сетевой адаптер) 12¬/50√ц дл€ контроллера поставл€етс€ в комплекте к управл€ющему клапану. ƒл€ включени€ контроллера воткните адаптер в розетку, а концевой штекер кабел€ вставьте в соответствующий разъем на задней стороне или дне корпуса контроллера .

Ћюбое отключение в сети электропитани€ приведет к сдвигу момента начала промывки из-за изменени€ текущего времени контроллера. ѕосле сбоев электропитани€ необходимо откорректировать врем€ установки контроллера .

7. «јѕ”—  ‘»Ћ№“–ј ¬ Ё —ѕЋ”ј“ј÷»ё .

7.1. «апуск и промывка фильтра с контроллером 740 должен быть осуществлен только уполномоченным представителем поставщика или по специальной инструкции поставщика. »нструкцию по программированию контроллера можно прочитать в разделе 8 .

1)Ќаполните корпус фильтра водой, дл€ чего: переведите руко€тки кранов в закрытое положение. Ѕайпассный кран остаетс€ в открытом положении .

¬Ќ»ћјЌ»≈! ¬ течение всего процесса первой промывки фильтра кран на трубопроводе выхода чистой воды должен быть закрыт .

2) ѕереведите фильтр в режим обратной промывки(—1)(см раздел 8). ѕлавно приоткройте кран магистральной воды дл€ ее подачи на входной порт фильтра .

ѕриоткройте дренажный вентиль примерно до от полностью открытого положени€ .

¬ажное замечание. ѕри слишком быстром открытии дренажного вентил€, также как и при его открытии до большего чем просвета, недостаточно влажна€ фильтрующа€ среда может быть вымыта из корпуса быстрым потоком. ѕри открытии вентил€ на вы должны будете слышать в дренажной линии звук медленно уход€щего воздуха .

3)  огда весь воздух выйдет из корпуса (вода начнет течь стабильной струей из дренажного шланга), отключите подачу воды и подождите 5-10 минут. Ёто позволит оставшемус€ воздуху полностью выйти из корпуса .

4) ѕереведите фильтр в режим пр€мой промывки(—5)(см раздел 8). «атем медленно полностью откройте кран подачи исходной воды в фильтр. ¬ыключите электропитание .

ѕромывайте фильтр в этом режиме 15-20 мин, чтобы загрузка полностью намокла .

5) ¬ключите электропитание и переведите фильтр в режим обратной промывки(—1). (см раздел 8) ѕроверьте соответствие фактического расхода воды, уход€щей по дренажному шлангу в канализацию в режиме обратной промывки, с табличным значением (см. “аблица

1) дл€ чего: измерьте расход воды из дренажного шланга по показани€м счетчика расхода или с помощью измерени€ времени (секундомером) наполнени€ емкости известного объема. —равните значени€ расходов воды- фактического и рекомендованного в таблице .

ќни не должны отличатьс€ более чем на 5-10% .

ѕримечание. ¬ случае сильного расхождени€ (более 10%) фактического расхода обратной промывки с табличным значением необходимо отрегулировать расход дренажным вентилем или проконсультироватьс€ со специалистами дилерской организации, продавшей ¬ам фильтр .

¬ажное замечание! ѕри первых минутах промывки фактический расход воды может уменьшитьс€ из-за налипани€ загрузки на верхнюю сетку. ƒл€ этого нужно повторить пункт 4. ѕромыть фильтр в течении 1.5-2мин. ѕерейти к пункту 5 .

ѕовтор€ть эту операцию пока фактический расход обратной промывки станет стабильным и будет соответствовать табличному значению .

6) ѕромывайте фильтр в режиме обратной промывки при стабильном расходе в течение 1 часа. ѕри завершении промывки проверьте воду визуально на прозрачность. ≈сли промывочна€ вода мутновата, продолжайте промывку пока она не станет прозрачной .

7) ѕодключите электропитание и переведите фильтр в режим пр€мой промывки.(см раздел 8). ѕромывайте фильтр в этом режиме 15-20 мин(см пункт 4) .

8) ѕодключите фильтр к электропитанию и переведите в режим сервиса .

9)ћедленно откройте выходной кран и закройте байпас. ‘ильтр готов к работе .

7.2. ќсновные правила эксплуатации .

1. ¬ процессе эксплуатации фильтра необходимо контролировать правильность установок контроллера и, при необходимости, корректировать их .

2. ≈сли у ¬ас произошло временное обесточивание контроллера, то после включени€ электричества необходимо снова установить текущее врем€ на контроллере. ¬ противном случае регенераци€ будет происходить не в два часа ночи .

3. –егул€рно (1 раз в квартал) делайте анализы входной и выходной воды. ≈сли анализ входной воды стал существенно отличатьс€ от данных, полученных при запуске фильтра, необходимо провести корректировку параметров настройки контроллера .

4. –егул€рно контролируйте суточный расход воды и перепад давлени€ на фильтре по показани€м счетчика воды и манометров .

7.3. ƒействи€ в случае аварийной ситуации

јварийна€ ситуаци€ может возникнуть в следующих случа€х:

- при по€влении протечек в местах присоединени€ трубопроводов и гибких шлангов к блоку управлени€;

- при механической поломке клапана управлени€, контроллера или при нарушении электропитани€ .

ѕри возникновении аварийной ситуации следует:

- отключить электропитание от клапана управлени€;

- отключить фильтр от водопровода, закрыв входной кран;

- сбросить давление в корпусе фильтра, открыв любой кран после системы;

- перекрыть выходной кран из фильтров;

- открыть кран байпаса;

- вызвать специалиста дл€ проведени€ ремонтных работ .

Ц  Ц  Ц

 онтроллеры серии Logix 740 Ц Ёлектронный временной контроллер с возможностью выполн€ть регенерацию установки с периодичностью до 99-ти дней. ƒанный контроллер может работать как в режиме ум€гчител€, так и в режиме трехциклового фильтра .

760 Ц Ёлектронный контроллер с возможностью выполн€ть регенерацию установки в зависимости от расхода воды через нее. ¬ него также включена возможность регенерации установки через определенное число дней .

 онтроллеры серии Logix устанавливаютс€ как на клапанах управлени€ серии 255, так и на клапанах модели Performa

Ц  Ц  Ц

ѕосле выполнени€ шагов 1-3 контроллер готов к работе. ƒл€ дальнейшей настройки переходите к шагу 4 .

ƒл€ выхода из режима программировани€ подождите 30 секунд Ц контроллер перейдет в нормальный режим работы .

Ц  Ц  Ц

¬ контроллере серии 740 отображаемое на дисплее значение емкости имеет лишь информационный характер Ц оно не должно и не может мен€тьс€ .

ƒл€ того, чтобы задать значение емкости в контроллере серии 760, необходимо нажать кнопку SET Ц цифры начнут мигать .

»спользуйте кнопки ¬Ќ»« и ¬¬≈–’ дл€ изменени€ значени€ параметра .

Ќажмите кнопку SET дл€ ввода правильного значени€ ƒл€ контроллера 740 на этом программирование завершено Ц контроллер перейдет в нормальный режим работы .

–учна€ регенераци€ ƒл€ начала ручной регенерации необходимо ѕри нажатии кнопки REGEN на дисплее начнет мигать символ регенерации и фильтр начнет промывку в заданное врем€ начала регенерации (2:00) .

≈сли нажать и удерживать кнопку REGEN в течение 5-ти секунд, регенераци€ начнетс€ незамедлительно .

¬ процессе регенерации при повторном нажатии кнопки REGEN сразу же по окончании первого цикла начнетс€ второй цикл регенерации. ѕри этом на дисплее будет отображатьс€ символ ’2 .

Ц  Ц  Ц

ƒл€ перехода к следующему циклу регенерации ќдновременно нажмите кнопки SET и ¬¬≈–’ Ц вал начнет перемещатьс€ к следующему положению, а на дисплее по€витьс€ символ песочных часов .

ƒл€ отмены регенерации нажмите и удерживайте кнопки SET и ¬¬≈–’ в течение 5ти секунд. ѕри этом на дисплее по€витьс€ символ песочных часов, а вал вернетс€ в исходное положение .

÷иклы регенерации —1 Ц обратна€ промывка —2 Ц забор реагента/медленна€ промывка (опущены в режиме фильтра) —3 Ц медленна€ промывка (опущена в режиме фильтра) —4 Ц системна€ пауза (дл€ восстановлени€ давлени€ в баке) —5 Ц быстра€ промывка є1 —6 Ц обратна€ промывка є2 (опущена в режиме фильтра) —7 Ц быстра€ промывка є2 (опущена в режиме фильтра) —8 Ц заполнение реагентного бака (опущено в режиме фильтра) .

Ц  Ц  Ц

¬нимание: переналадка контроллера уничтожит все предварительно введенные данные. Ќеобходимо будет выполнить программирование заново .

9. ¬ќ«ћќ∆Ќџ≈ ѕ–ќЅЋ≈ћџ » —ѕќ—ќЅџ »’ ”—“–јЌ≈Ќ»я .

9.1. ≈сли у ¬ас возникли проблемы в процессе эксплуатации фильтра, то в этом разделе вы найдете список возможных причин неисправностей и способов их устранени€ .

”правл€ющий клапан легко обслуживать, контроллер может быть быстро заменен и перепрограммирован .

¬ажное замечание: —ервисные процедуры, которые требуют отключени€ воды от фильтра, отмечены знаком Ђ!ї после возможной причины. ƒл€ отключени€ давлени€ воды переведите трех-вентильный байпас в положение обвода магистральной воды и сбросьте избыточное давление воды. ѕосле завершени€ сервисных работ снова подайте воду в систему .

Ц  Ц  Ц

10.ќѕ–≈ƒ≈Ћ≈Ќ»≈ „ј—“ќ“џ ѕ–ќ¬≈ƒ≈Ќ»я –≈√≈Ќ≈–ј÷»… ‘»Ћ№“–ј

—≈–»» ЂHFIї

«на€ по результатам анализа содержание железа, марганца и сероводорода в исходной воде или ее перманганатную окисл€емость и суточное потребление воды, можно вычислить количество дней эксплуатации фильтра между регенераци€ми .

1. ¬ычисл€ем эквивалент окисл€емости Ёќ исходной воды по железу из результатов анализа на содержание Fe2+, Mn2+ и H2S (в мг/л) с учетом поправочных коэффициентов: 1 дл€ Fe2+, 2 дл€ Mn2+ и 5 дл€ H2S .

Ц  Ц  Ц

2. ¬ычисл€ем окислительную емкость ќ≈ засыпки фильтра в граммах (см. также

“аблицу 1):

ќ≈ = VGS (л) ќ≈∆ (г/л) =___________ (г) где VGS Ц объем засыпки GREENSAND в корпусе фильтра (в литрах), ќ≈∆ Ц удельна€ окисл€емость засыпки GREENSAND по железу (в граммах на литр засыпки), котора€ принимаетс€ равной ќ≈∆=0,5 г/л .

3.¬ычисл€ем количество суток “ эксплуатации фильтра между регенераци€ми:

“ = ќ≈ (г) / [ Q (м3/сутки ) Ёќ (мг/л)] = __________ (сутки) где ќ≈ - окислительна€ емкость фильтра, г, Q Ц среднестатистический суточный расход воды, м3/сутки, Ёќ - эквивалент окисл€емости, мг/л .

ѕример .

1. ƒопустим по результатам анализа исходной воды содержание железа, марганца и сероводорода составл€ет: Fe2+ = 2,3 мг/л, Mn2+ = 1,1 мг/л и H2S = 0,3 мг/л, тогда эквивалентна€ окисл€емость равна: Ёќ = 2,3 + 21,1 + 50,3 = 6 мг/л .

2. ≈сли ¬ы используете фильтр обезжелезивани€ HFI/1354/268/740, в который засыпано VGS = 56 л фильтрующей среды GREENSAND (в соответствии с “аблицей 1 дл€ корпуса 1354), то окислительна€ емкость фильтра составл€ет:

ќ≈ = 56 0,5 = 28 г .

3. —уточный расход воды дл€ жилого дома принимаетс€, исход€ из нормы водопотреблени€ 0,25 Ц 0,30 м3 в сутки на человека. ¬ычисл€ем количество “ эксплуатации фильтра между регенераци€ми в сутках дл€ среднесуточного потреблени€ очищенной воды, например равном Q=1,8 м3/сутки: “ = 28 /(1,8 6) = 2,59 суток .

“аким образом, регенерацию фильтра необходимо проводить не позже чем через 3 суток эксплуатации, при этом общий объем очищенной воды составит Vов= 1,8 2,96 = 5,3 м3 .

≈сли у ¬ас есть бассейн и ¬ы решили его заполнить, то в процессе наполнени€ бассейна во избежание выхода фильтра из стро€ необходимо производить принудительные регенерации фильтра вс€кий раз после исчерпани€ окислительной способности фильтрующей среды.

ƒл€ этого необходимо произвести расчет количества промывок фильтра по формуле:

N = [Vбасс(∆ +2M+5S)] : (VGSќ≈∆),

где N Ц количество промывок во врем€ заполнени€ бассейна, Vбасс Ц объем бассейна (в м3), ∆, ћ и S Ц содержание железа (Fe2+), марганца (Mn2+) и сероводорода (H2S) в исходной воде, соответственно, на момент заполнени€ бассейна (в мг/литр), VGS Ц объем засыпки GREENSAND в корпусе фильтра (в литрах), ќ≈∆ Ц удельна€ окислительна€ емкость засыпки GREENSAND по железу (в граммах на литр засыпки, ќ≈∆=(0,5-1) г/л) .

ѕример .

ƒопустим объем ¬ашего бассейна равен Vбасс = 25 м3, а содержани€ железа, марганца и сероводорода в исходной воде на момент наполнени€ составл€ют ∆ = 4 мг/л, ћ = 2 мг/л и S = 0,5 мг/л, соответственно. ”дельна€ окислительна€ емкость засыпки GREENSAND по железу принимаем равной ќ≈∆=0,5 г/л. ≈сли ¬ы используете автоматический фильтр обезжелезивани€ HFI/1354/268/740, в который засыпано VGS = 56 л GREENSAND (в соответствии с “аблицей 1 дл€ корпуса типа 1354), тогда по вышеприведенной формуле количество принудительных регенераций составит: N = [25 х (4+2х2+5х0,5)] : (56 х 0,5) = 9,3. Ёто означает, что при заполнении бассейна ¬ам необходимо минимум 10 раз (округл€ем полученное значение в большую сторону) принудительно промыть фильтр через каждые Vбасс /N = 25 (м3)/ 8,2 = 3,05 м3 очищенной в фильтре воды. ѕосле наполнени€ бассейна рекомендуетс€ еще раз принудительно промыть фильтр .

11.„ј—“»„Ќјя –ј«Ѕќ– ј  ЋјѕјЌј ”ѕ–ј¬Ћ≈Ќ»я

ƒЋя “≈’Ќ»„≈— ќ√ќ ќЅ—Ћ”∆»¬јЌ»я .

ќтсоединение клапана управлени€ от корпуса фильтра .

1. ¬ыключите электрический шнур из розетки .

2. —нимите крышку, перекройте подачу воды в фильтр, и с помощью отвертки понизьте давление путем нажати€ на клапан на модуле управлени€ .

3. –азберите дренажную линию .

4. –азберите водопроводную линию и защитные прокладки .

5. ќтверните блок против часовой стрелки, постарайтесь не потер€ть "0"-кольцо .

ѕримечание. ¬о врем€ откручивани€ управл€ющего клапана и отсоединени€ его от распределительной трубы, довольно часто труба выдвигаетс€ из корпуса фильтра вместе с клапаном. ѕри этом фильтрующа€ среда ссыпаетс€ под щелевую корзину и преп€тствует возвращению распределительной трубы на установочное место. Ёто приводит к невозможности герметизации управл€ющего клапана при его установке на место. ѕо этой причине рекомендуетс€ проводить сн€тие управл€ющего клапана с корпуса фильтра и его установку на место специалистами фирмы, продавшей ¬ам фильтр .

ќбслуживание клапана  рышка  рышка обеспечивает защиту корпуса, проводов и составных частей контроллера.  рышка обеспечивает защиту от воды класса NEMA 3 Ц дождь с углом падени€ до 30∞ .

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы установить крышку:

1. ќпустите передний конец крышки ниже кра€ контроллера .

2.  рышка должна зацепитьс€ за нижний выступ контроллера. «адний конец нужно опустить до щелчка .

Ёлектронный контроллер

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы установить контроллер:

1. ”бедитесь, в том, что кабели отсоединены .

2. ѕроверьте соответствие моделей контроллеров .

3. —оедините кабели. Ќе допускайте контакта проводов с кулачковым валом Ц они могут намотатьс€ на него .

4. ¬ставьте нижний конец контроллера в посадочное место на верхней пластине клапана .

5. ќпустите верхний конец контроллера вниз до щелчка .

ƒвигатель ƒвигатель клапана управл€етс€ контроллером. ≈го служебное назначение Ц вращение кулачкового вала с заданными угловой скоростью и крут€щим моментом. ¬озникающее при вращении вала радиальное усилие прижимает корпус двигател€ к посадочному месту на пластине Ц таким образом, достигаетс€ надежна€ фиксаци€ .

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы установить двигатель:

1. ”становите двигатель так, чтобы зубь€ передачи вошли в зацепление с зубь€ми вала. ¬озможно, вал придетс€ слегка провернуть .

2. ѕоверните двигатель по часовой стрелке до тех пор, пока он не зафиксируетс€ .

3. ѕодсоедините провод .

«аметка: перед установкой двигател€ нет необходимости поворачивать вал в какое-либо определенное положение. ѕосле установки и включени€ питани€, двигатель самосто€тельно провернет вал до начального положени€ согласно сигналам с оптического датчика .

ќптический датчик

Ц  Ц  Ц

1. ќтключите трансформатор

2. —нимите крышку

3. ќтсоедините контроллер

4. —ожмите ножки пластины датчика

5. ¬ытащите датчик

6. ќтсоедините провод .

ƒл€ того, чтобы установить датчик:

1. ѕрисоедините провод. –азъем провода должен быть на противоположной от вала стороне .

2. ¬ставьте датчик ножками в отверстие и защелкните .

ѕредупреждение: ножки оптического датчика достаточно хрупкие и могут сломатьс€. ¬ случае если они сломаны или треснули, насто€тельно рекомендуетс€ замена. ѕоврежденный датчик может стать причиной неправильной регенерации .

 улачковый вал

Ц  Ц  Ц

Ќа внешней поверхности диска есть стрелка. ѕоложении вала, когда стрелка находитс€ в самом верху Ц начальное. „ерез 90∞ по часовой стрелке находитс€ оптический датчик .

—ама€ больша€ прорезь диска, при проходе через датчик, задает начальное положение вала .

ѕри вращении вала оптическим датчиком считываетс€ количество прошедших прорезей .

“аким образом, контроллер определ€ет текущее положение вала в каждый определенный момент времени .

Ќа торцевой поверхности диска есть цифры, которые соответствуют следующим циклам работы —:

—1 Ц обратна€ промывка —2 Ц забор реагента/медленна€ промывка (опущены в режиме фильтра) —3 Ц медленна€ промывка (опущена в режиме фильтра) —4 Ц системна€ пауза (дл€ восстановлени€ давлени€ в баке) —5 Ц быстра€ промывка є1 —6 Ц обратна€ промывка є2 (опущена в режиме фильтра) —7 Ц быстра€ промывка є2 (опущена в режиме фильтра) —8 Ц заполнение реагентного бака (опущено в режиме фильтра) .

÷ифры смещены от прорезей, которым они соответствуют, на 90∞. “аким образом, при контакте установочной нулевой прорези (сервис-слота) с оптическим датчиком, цифра Ђ0ї

будет находитьс€ в крайнем верхнем положении (прорезь на правой горизонтальной оси, цифра Ц на вертикальной верхней). Ёто сделано дл€ удобства наблюдени€ .

«аметка: при любом повреждении кулачкового вала, даже самом незначительном, насто€тельно рекомендуетс€ его замена .

Ц  Ц  Ц

«аметка: при сн€тии вала будьте осторожны Ц не повредите оптический датчик .

ƒл€ того, чтобы установить вал:

1. ”бедитесь, что оптический датчик установлен .

2. ƒержите вал над пластинами пилотных клапанов. —трелка на диске вала должна находитьс€ вверху .

3. ѕродвиньте задний конец вала в отверстие .

4. Ќаклоните вал вниз. ѕри этом он будет надавливать кулачками на пластины .

ѕриложите некоторое усилие. ѕроверните вал почти до финального положени€ .

5.  огда вал достигнет положени€, близкого к горизонтальному, сдвиньте его вперед к контроллеру до установки на место. Ќадавите на некоторые пилотные диски, если необходимо .

6. ”становите двигатель .

«аметка: при включении двигател€ вал автоматически переместитс€ в начальное положение

Ц в цикл 0 .

ѕровода и разъемы

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы сн€ть шлейф проводов:

1. ќтключите трансформатор от розетки питани€ .

2. —нимите крышку .

3. ќтсоедините контроллер .

4. ќтключите провода. Ќадавите на защелки и вытащите разъемы из гнезда .

5. ¬ытащите провод из клипс на пластине .

ƒл€ того, чтобы установить шлейф проводов:

«аметка: начинайте с задней части клапана и прокладывайте провод по направлению к контроллеру. »злишек провода должен находитьс€ в полости за контроллером во избежание наматывани€ его на кулачковый вал .

1. ѕодключите соответствующие разъемы к двигателю и к турбине .

2. ѕроведите конец провода через отверстие в пластине в задней части клапана .

3. ¬ставьте провода в клипсы на пластине. Ќат€гивайте провод по направлению к контроллеру. ѕервым следует вставл€ть провод двигател€, затем Ц оптического датчика .

4. ѕроведите конец провода через отверстие в пластине в передней части клапана .

5. —оедините разъем оптического датчика .

6. ѕодключите разъемы к соответствующим гнездам контроллера .

«аметка: при одновременной установке кабелей от двигател€ и турбины, первый следует проводить сначала .

 онцевой выключатель (под крышкой Ц как опци€)

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы установить концевой переключатель:

1. —оедините провода с разъемами переключател€ .

2. — помощью самоврезающихс€ шурупов закрепите кронштейн переключател€ на специальном выступе верхней пластины клапана .

3. ќтрегулируйте рассто€ние между переключателем и кулачком вала .

ѕредупреждение: совместно с клапанами управлени€ Autotrol могут использоватьс€ только переключатели с низким рабочим напр€жением Ц 48 ¬ максимум. »спользование переключателей с большим номинальным напр€жением может повредить клапан, стать причиной пожара или нарушить работу электронных систем клапана .

ƒл€ того, чтобы сн€ть переключатель:

1. ќтключите питание от переключател€ .

2. —нимите крышку .

3. ќтверните шуруп и снимите переключатель .

4. ќтсоедините провода от переключател€ .

 онцевой выключатель (в передней части вала Ц как опци€) ѕереключатель данного типа устанавливаетс€ под передним концом кулачкового вала на переднюю пластину. —овместно с ним используетс€ специальный кулачок, который фиксируетс€ на валу с помощью шурупа. ѕоложение кулачка может регулироватьс€ в зависимости от ситуации. “аким образом, переключатель может срабатывать в любой момент времени при регенерации. Ќапример, при обратной промывке фильтра, когда необходимо включить насосы второй ступени и обеспечить больший поток воды, требуемый дл€ подъема и расширени€ фильтрующей загрузки .

 онцевые переключатели поставл€ютс€ производителем как комплект дополнительно к клапану .

Ц  Ц  Ц

ƒл€ того, чтобы установить концевой переключатель:

1. —оедините провода с разъемами переключател€ .

2. — помощью самоврезающихс€ шурупов закрепите кронштейн переключател€ на специальном выступе верхней пластины клапана .

3. ”становите кулачок на вал и закрепите его, повернув до нужного положени€, шурупом .

ѕружина и пилотные клапаны

Ц  Ц  Ц

–еле (как опци€) ѕредупреждение: совместно с клапанами управлени€ Autotrol могут использоватьс€ только переключатели с низким рабочим напр€жением Ц 48 ¬ максимум. »спользование переключателей с большим номинальным напр€жением может повредить клапан, стать причиной пожара или нарушить работу электронных систем клапана .

Ц  Ц  Ц

 леммна€ колодка (как опци€) ѕредупреждение: совместно с клапанами управлени€ Autotrol могут использоватьс€ только переключатели с низким рабочим напр€жением Ц 48 ¬ максимум. »спользование переключателей с большим номинальным напр€жением может повредить клапан, стать причиной пожара или нарушить работу электронных систем клапана .

ƒл€ установки клеммной колодки на верхней пластине клапана под крышкой предусмотрены монтажные отверсти€ (см. рис. вверху) .

ƒл€ того чтобы установить клеммную колодку:

1. ќтключите питание .

2. —нимите крышку .

3. — помощью самоврезающихс€ шурупов закрепите клеммную колодку в левой части верхней пластины .

4. — помощью липкой ленты закрепите провод таким образом, чтобы предотвратить его наматывание на кулачковый вал .

“рансформатор (как опци€) “рансформатор монтируетс€ там же, где и реле с клеммной колодкой (см. рис. вверху) .

—тандартный трансформатор Ц преобразующий переменное электрическое напр€жение 24 ¬ в 12 ¬. Ќеобходимость в установке трансформатора возникает в том случае, когда стандартный трансформатор не может быть использован (например, при питании от электрического генератора) .

ƒл€ того чтобы установить трансформатор:

1. ќтключите питание .

2. —нимите крышку .

3. — помощью самоврезающихс€ шурупов закрепите трансформатор в левой части верхней пластины .

4. — помощью липкой ленты закрепите провод таким образом, чтобы предотвратить его наматывание на кулачковый вал .

Ц  Ц  Ц

1. ќтключите питание .

2. —нимите крышку .

3. —нимите двигатель .

4. —нимите вал .

5. ѕереключите установку в положение байпаса .

6. —бросьте давление в системе, приоткрыв с помощью отвертки последний пилотный клапан .

7. Ќеобходимо сн€ть с верхней пластины все вспомогательные устройства .

8. —нимите провода двигател€ и оптического датчика .

9. —нимите пружину .

10. — помощью крестообразной отвертки выверните все винты, фиксирующие верхнюю пластину .

11. ѕоднимите пластину вверх. “еперь можно вынуть все пилотные клапаны .

ѕроверьте каждый из пилотных клапанов на предмет износа и повреждений. »сследуйте впадины под пилотные клапаны в корпусе. ”далите инородные предметы, обломки или песок .

ƒл€ того чтобы установить пилотные клапаны:

«аметка: пилотные клапаны будут работать правильно только в том случае, если они полностью вход€т в свое посадочное место .

1. ¬ставьте пилотный клапан во впадину резиновой частью вниз .

2. ¬давите его до тех пор, пока его резиновый торец не опуститьс€ до уровн€ пластикового корпуса .

ƒл€ того чтобы установить верхнюю пластину:

«аметка: все пилотные клапаны должны быть установлены на место. »спользуйте те же винты .

ѕредупреждение: если крепить верхнюю пластину винтами другой конструкции (пусть даже одного диаметра), веро€тнее всего первоначальна€ форма внутренней резьбы будет нарушена. ¬ результате этого удерживающа€ способность винтов снизитьс€, что повлечет за собой протечку после подачи в клапан давлени€ .

1. –асположите верхнюю пластину над пилотными клапанами .

2. ”становите один из винтов в крайнее угловое положение:

ѕредупреждение: в точности следуйте всем дальнейшим указани€м по креплению пластины и заворачиванию винтов .

Ц  Ц  Ц

12. —ѕ≈÷»‘» ј÷»» » «јѕј—Ќџ≈ „ј—“» ќЅќ–”ƒќ¬јЌ»я

—пецификаци€ клапана серии Performa ƒиаграммы потоков клапана Performa  лапан серии Performa (размеры в дюймах, в скобках р€дом Ц в сантиметрах)  лапан серии Performa без крышки, без контроллера  лапан серии Performa без крышки

ѕохожие работы:

Ђћ»ЌќЅ–Ќј” » –ќ——»» федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образовани€ "”ральский государственный горный университет" (‘√Ѕќ” ¬ѕќ "”√√”") –ассмотрено и прин€то ”“¬≈–∆ƒјё: на заседании ”ченого совета –ектор ‘√Ѕќ” ¬ѕќ "”√√”" ‘√Ѕќ” ¬ѕќ "”√√”" Ќ....ї

ЂЅ≈Ћј–”— 826 Ц 0000010 –Ё –” ќ¬ќƒ—“¬ќ ѕќ Ё —ѕЋ”ј“ј÷»» –уководство по эксплуатации составил инженер √— Ѕ ћ“« ».Ќ.  оробейник, с участием ведущих специалистов √— Ѕ –”ѕ "ћинский тракторный завод" ќтве...ї

Ђ√ќ—“ – 51890-2002 √ ќ — ” ƒ ј – — “ ¬ ≈ Ќ Ќ џ … —“јЌƒј–“ – ќ — — » … —   ќ … ‘ ≈ ƒ ≈ – ј ÷ » » ћ ј – ≈–џ ƒЋ я » √–џ ¬ ѕ ≈ … Ќ “ Ѕќ Ћ “ехнические требовани€, требовани€ безопасности. ћетоды испытаний »здание официальное Ѕ« 7 -2 0 01 /1 6 5 √ќ——“јЌƒј–“ –ќ——»» ћосква загородное строит...ї

ЂЌ≈ ¬ Ќќ√” 2015 Ћ≈„≈Ќ»≈ “”Ѕ≈– ”Ћ≈«а в 24 странах »сследование диагностической и клинической практики не в ногу 2015 лечение туберкулеза в 24 странах »сследование диагностической и клинической практики Ќо€брь 2015 список сокращений GDF √лобальный механизм по обеспечению лекарственными средствами (Global...ї

Ђ—ѕ ’’’.’’’’’.’’’’ проект, 1-€ редакци€ ћ»Ќ»—“≈–—“¬ќ —“–ќ»“≈Ћ№—“¬ј –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»» —¬ќƒ ѕ–ј¬»Ћ —ѕ ’’’.’’’’’.’’’’ ћќЌ»“ќ–»Ќ√ —ќ—“ќяЌ»я ћќ—“ќ¬џ’ —ќќ–”∆≈Ќ»… ѕ–ќ≈ “. ѕ≈–¬јя –≈ƒј ÷»я Ќасто€щий проект стандар...ї

Ђ‘едеральное агентство по образованию √осударственное образовательное учреждение высшего профессионального образовани€ "”‘»ћ— »… √ќ—”ƒј–—“¬≈ЌЌџ… Ќ≈‘“яЌќ… “≈’Ќ»„≈— »… ”Ќ»¬≈–—»“≈“" ‘илиал в г.ќкт€брьском “≈«»—џ ƒќ Ћјƒќ¬ ћ≈∆¬”«ќ¬— ќ… Ќј”„Ќќ-ћ≈“ќƒ»„≈— ќ…  ќЌ‘≈–≈Ќ÷»», ѕќ—¬яў≈ЌЌќ… 50-Ћ≈“Ќ≈ћ...ї

ЂЅородко ≈вгений јлександрович –азработка методики и технологии обновлени€ топографических планов на основе интегрированной аппаратуры спутникового определени€ координат и √»— технологий —пециальность 25.00.35 "√еоинформатика" ј¬“ќ–≈‘≈...ї

Ђћосковский автомобильно-дорожный институт (государственный технический университет)  афедра дорожно-строительных материалов ».Ѕ. ”–ƒ≈Ќ ќ¬ј “≈’ЌќЋќ√»я ƒќ–ќ∆Ќќ—“–ќ»“≈Ћ№Ќџ’ ћј“≈–»јЋќ¬ ¬ ѕ–»–ќƒќќ’–јЌЌќћ ј—ѕ≈ “≈ ”чебное пособие ”тверждено в качестве...ї






 
2018 www.new.pdfm.ru - ЂЅесплатна€ электронна€ библиотека - собрание документовї

ћатериалы этого сайта размещены дл€ ознакомлени€, все права принадлежат их авторам.
≈сли ¬ы не согласны с тем, что ¬аш материал размещЄн на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.